Páginas

terça-feira, 5 de junho de 2012

Inspiração

Por que "solitário" preto?

Posso passar horas aqui filosofando sobre a vida e o significado de um solitário de brilhantes. Se for presente do seu grande amor....sem comentários! Como Mr. Big fez com a Carrie no filme Sex and the City. Como podemos esquecer aquela cena? Why black? “Because you are not like anyone else”. Traduzindo: Por que preto? "Porque você é como ninguém". Pode também ser um presente de você para você mesma. Triste? nãoooooo! Coisa de mulher poderosa, determinada, resolvida e que já notou que temos que nos bastar por mais que estejamos rodeadas de pessoas amadas, marido, família, filhos... É como sabiamente Carrie conclui: “The most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself. And if you find someone to love the you you love, well, that’s just fabulous.” Vale a pena traduzir: "O relacionamento mais excitante, desafiador e significativo de todos é o que você tem com você mesmo. E se você encontrar alguém para amar o que você ama, bem, isso é simplesmente fabuloso. " solitário em ouro branco 18k e diamantes negros.